据外电12月12日（周二）报道：巴拿马型船在大西洋地区延续其不俗表现，而太平洋市场似乎巅峰已过，租价开始下调。

　　J E Hyde经纪公司称：“远东地区即期租价依旧看跌，短期期租租价则与此前持平。从当前租价回落中隐隐可看出市场在年关岁末时要经历一段小幅回落。”

　　虽然在上周临近结束时太平洋地区租价下潜，不过其租价的平均水平仍要高出大西洋地区数千美元。其时太平洋地区即期租价的平均水平在37,000美元/天附近，特别对那些吨位小，船龄长的船舶而言。

　　典型的交易有：“Alexandrawas”号（建于1994年，69,090载重吨），由漳州 （Zhangzhou）经印尼至菲律宾，租金为37,500美元/天。

　　期租市场短期期租方面的典型交易有：“Clymenewith”号（建于2006年，73,100载重吨），鹿岛（Kashima，日本）交船，租金为35,000美元/天，租家为Bunge。

　　虽然上周市场略有下挫，不过数月前船东还不敢奢望年末时太平洋地区能有如此行情，这已经要比当初所预想的好上很多了。